விளக்க உரை

முன்னடிகளில் “இலங்கை மன்னிய விடும்பை தீர” “இலங்கை மன்னிய விடும்பைகூர” என்பன பாடபேதங்கள். “வவ்விய விடும்பை தீர” என்னும் பாடம் பெரும்பான்மையாக வழங்கிவரக் காண்கிறோம். வியாக்கியானத்திலும் உள்ளது.

English Translation

The Lord who drank the poison from the breast of Putana, and who rained heavy arrows to rid the world of Lanka's misery, resides at Nangur in Tirumanik-kudam where the sacred river kaveri flows washing the kumkuma off the breasts of coral-lipped dames.